Dyskusyjne Kluby Książki
Filia nr 2
26 lutego, na kolejnym spotkaniu DKK, dyskutowaliśmy na temat debiutanckiej książki Nafisy Haji pt. Napisane na moim czole. Akcja powieści toczy się w USA, Pakistanie i Indiach. Bohaterką jest Saira Quader, która od najmłodszych lat buntuje się przeciwko tradycji i konserwatywności islamskich zwyczajów. Jej przeciwieństwem jest siostra Amina akceptująca muzułmańską spuściznę. Wzorem dla Sairy jest jej kuzynka, która wbrew rodzinie nie wychodzi za mąż, zdobywa wykształcenie i posadę nauczycielki. Bohaterka po ukończeniu szkoły zostaje dziennikarką. Jeszcze jako studentka wdaje się w romans z kolegą, zachodzi w ciążę, ale nie chce mieć dziecka. Za namową bezdzietnej Aminy rodzi córkę i oddaje na wychowanie siostrze. Sytuacja zmienia się po 11 września 2001. Amina, chodząca w hidżabie, zostaje zastrzelona przez żądnego zemsty Amerykanina. Saira staje przed wyborem, zgodnie z tradycją wyjść za szwagra i opiekować się córką czy też wieść dotychczasowe życie.
Książkę czyta się szybko, ma dobry warsztat, choć może autorka zbyt dużo czasu poświęciła opisom zawodu reportera, mimo to jest urokliwa i wzruszająca.
